トップページ  > 教員個別情報  > 著書　等

静岡大学教員データベース - 教員個別情報 : 安永 愛 （Yasunaga Ai）

著書　等

【著書　等】
[1]. 評伝　ポール・ヴァレリー
水声社 （2023年）
[著書の別]その他
[単著・共著・編著等の別] 共訳
[著者]ミシェル・ジャルティ著　恒川邦夫　監訳 [担当範囲] 第３分冊　第６部　多事多難　1939−1945　第53章「時局に抗して」第54章「危機的闘争期」ー占領下の日々と老い　第55章　「息を吐く」ー欧州の第二次世界大戦終結　第56章「斧の一撃」　第57章「最後の顔ー国葬」 [総頁数] 第１分冊　607頁　第２分冊　653頁　第３分冊　735頁 [担当頁] 第３分冊　451ー589頁
[2]. Literary　Translation,　Reception and Transfer
De Gruyter （2021年）
[著書の別]著書（教育）
[単著・共著・編著等の別] 共著
[著者]Ai ＹASUNAGA [担当頁] 189-196
[3]. 翻訳とアダプテーションの倫理ージャンルとメディアを超えて
春風社 （2019年）
[著書の別]著書（教育）
[単著・共著・編著等の別] 共著
[著者]安永　愛
[4]. 裏社会の日本史　（ちくま学芸文庫）
筑摩書房 （2018年）
[著書の別]著書（教育）
[単著・共著・編著等の別] 単訳
[著者]フィリップ・ポンス　 [担当範囲] 全626頁
[備考] 2006年に上梓した「裏社会の日本史」がちくま学芸文庫に収められることになり、新たに文庫版あとがきを付して出版したもの。
[5]. 『家族手帳』
水声社 （2012年）
[著書の別]その他
[単著・共著・編著等の別] 単著
[著者]パトリック・モディアノ
[備考] 翻訳
[6]. 裏社会の日本史
筑摩書房 （2006年）
[著書の別]その他
[単著・共著・編著等の別] 単著
[著者]フィリップ,ポンス
[備考] 翻訳