TOP
> Personal Info.
Researcher DataBase - Personal Information :
KUWAJIMA Michio
KUWAJIMA Michio
Professor
College of Humanities and Social Sciences - Division of Language and Literature
Faculty of Humanities and Social Sciences - Department of Language and Literature
Graduate School of Humanities and Social Sciences - Department of Comparative Studies in Language and Culture
|
|
|
Last updated : 2023/07/09 20:42:37
|
|
Basic information on teaching staff
| Hiroshima University 1993/3 |
| Study on the trend of chinese modern and contemporary literature : a focus on "Chuang zao she". |
Research information
[1].
/ - (2021) [Refereed] non-refereed [Internationally co-authored papers] non-internationally co-authored paper
[Lead author or co-author] author
[Author] 桑島道夫 [Notes] 閻連科著『心経』（飯塚容訳、河出書房新社）の書評、2021年12月4日
[2].
71/10 276-277 (2017) [Refereed] non-refereed [Internationally co-authored papers] non-internationally co-authored paper
[Lead author or co-author] author
[Author] 桑島 道夫 [Notes] 温又柔著『真ん中の子どもたち』（集英社）の書評、編集部からの依頼原稿
[3].
/ - (2017) [Refereed] non-refereed [Internationally co-authored papers] non-internationally co-authored paper
[Lead author or co-author] author
[Author] 桑島 道夫 [Notes] 森岡優紀著『歴史の周縁から 先鋒派作家格非、蘇童、余華の小説論』（東方書店）の書評、2017年3月11日
[4].
/ - (2016) [Refereed] non-refereed [Internationally co-authored papers] non-internationally co-authored paper
[Lead author or co-author] author
[Author] 桑島 道夫 [Notes] 畢飛宇著『ブラインド・マッサージ』（飯塚容訳、白水社）の書評、2016年10月9日
[5].
/Supplementary10 83- 89 (2015) [Refereed] non-refereed [Internationally co-authored papers] non-internationally co-authored paper
[Lead author or co-author] author
[Author] 桑島 道夫 [Notes] 2012-2014年度科学研究費補助金基盤研究（C）「翻訳の〈倫理〉をめぐる総合的研究」研究成果報告書（研究代表者：今野喜和人）
|
[1].
（2023）
[Book type]other
[Sole author, co-author, or author and editor] single translation
[Author]閻連科 [Total page number] 362
[2].
（2019）
[Book type]book(research)
[Sole author, co-author, or author and editor] contributor
[Author]今野喜和人ほか13名 [Total page number] 428 [REP page number] 357-378
[Notes] 第13章、もの言う農民作家――閻連科の小説に見る倫理
[3].
（2012）
[Book type]book(research)
[Sole author, co-author, or author and editor] joint translation
[Author]桑島 道夫ほか８名
[Notes] 編訳
[4].
（2010）
[Book type]other
[Sole author, co-author, or author and editor] joint translation
[Author]桑島道夫ほか８名
[Notes] 編訳
[5].
（2006）
[Book type]other
[Sole author, co-author, or author and editor] joint translation
[Author]桑島道夫ほか７名
[Notes] 編訳
|
[1]. 再論郁達夫與私小説
創造社百年記念学術研討会 （2021/12/12） other
[Presenter]桑島道夫
[Notes] 北京、中国人民大学、オンライン参加
[2]. 関与李維英雄的中国表象
日中青年作家会議2010 （2010/9/） other
[Presenter]桑島道夫
[Notes] 北京、中国社会科学院
[3]. 当代中国文学素描――従“先鋒派"到“80年代後"
日中青年作家会議 （2006/12/） other
[Presenter]桑島道夫
[Notes] 北京、中国社会科学院
[4]. 失われた「原郷」を求めて――『古都』と朱天心『古都』
川端康成研究会大会 （2006/6/） other
[Presenter]桑島道夫
[Notes] 武蔵野大学
[5]. 郁達夫与葛西善蔵――以《蔦蘿行》与《悲哀的父親》《帯着孩子》的比較為中心
国際東方学会 （1999/6/） other
[Presenter]桑島道夫
[Notes] 国立教育会館
|
[1]. 華人の規範・アイデンティティと文化--〈家〉や在日の階層・文学・言説を焦点として （ 2010/4 ） Grant-in-Aid for Scientific Research (C) leader
|
[1]. 現代中国文化にみる「身体」(個別事業名称) （2006/4 ) [Offer orgnization] 文部科学省 [System name] 大学教育の国際化推進プログラム(海外先進研究実践支援)
[2]. ①中国モダニズムの研究②中国人女性作家にみる「身体」ほか （2006/4 ) [Offer orgnization] 静岡大学 [System name] 学長裁量経費：学内教員特別研修経費 |
[1]. 日中青年作家会議2010 （2010/9)
[Role at conference, etc.] other [Site of conference, etc.] 北京・中国社会科学院
[Notes] 学会主催者（中国社会科学院）
|
Education related information
[1]. General Education Course 初修外国語（中国語）入門Ⅱ （2023(FY) - first semester )
[2]. General Education Course 初修外国語（中国語）Ⅱ （2023(FY) - second semester )
[3]. Faculty Course 課題研究Ⅰ （2023(FY) - first semester )
[4]. Faculty Course 課題研究Ⅱ （2023(FY) - second semester )
[5]. Faculty Course 中国文学概論Ⅱ （2023(FY) - first semester )
|
2021(FY)
Number of undergraduate students(junior students) 3
Number of undergraduate students(senior students) 1
Number of master's course students : 2
2020(FY)
Number of undergraduate students(senior students) 2
Number of master's course students : 3
2019(FY)
Number of undergraduate students(junior students) 2
Number of undergraduate students(senior students) 3
Number of master's course students : 1
2018(FY)
Number of master's course students : 1
2017(FY)
|
[1]. 語学研修引率 （2014/3 )
[Notes] 北京華文学院
[2]. 語学研修引率 （2010/8 )
[Notes] 北京師範大学 |
Contributions to society
[1]. training courses 中国の文化Ⅶ、中国の文化Ⅷ （2021/4 - 2022/3 )
[Notes] 法政大学国際文化学部兼任講師、コロナ禍のためオンライン授業
[2]. training courses 中国の文化Ⅶ、中国の文化Ⅷ （2020/4 - 2021/3 )
[Notes] 法政大学国際文化学部兼任講師、コロナ禍のためオンライン授業
[3]. extramural lecture 日本大学公開講座 （2005/4 )
[Details] 上海――歴史と文化を語る
[Notes] 日本大学総合学習センター
[4]. extramural lecture 国際交流基金アジア理解講座 （2004/4 )
[Details] 中国現代文学を味わう――驚異的経済成長下の文学はいかに
[Notes] 赤坂ツインタワーセミナールーム |
[1]. newspaper 日中青年作家会議2010の成果 (2010/8/14)
[Notes] 讀賣新聞 |
[1]. 第6回しずおか世界翻訳コンクール第2次審査委員 （2007/4 )
[Notes] 活動内容(日中翻訳の審査)
[2]. 第6回しずおか世界翻訳コンクール第2次審査委員 （2006/4 )
[Notes] 活動内容(日中翻訳の審査) |
International contributions
[1]. 日中青年作家会議2010 （2009/11 - 2010/9 )
[Name of partner organization] 中国社会科学研究院
[Details of activity] 実行委員・日本側事務局長を務めた「日中青年作家会議2010」,中国社会科学院外国文学研究所主催,日本国際交流基金後援,於中国社会科学院(北京市),2010年9月2‐5日は、中国や日本の全国紙等で大きく取り上げられた。
[Notes] 活動国名(中国)
[2]. 日中韓東アジア文学フォーラム in 北九州 （2009/11 - 2010/12 )
[Name of partner organization] 同上中国委員会、同上韓国委員会
[Details of activity] 日本・中国・韓国の一線級の作家や文学研究者が集結。本人は翻訳協力および対中国関係アドヴァイザーを務める。
[Notes] 活動国名(日本)
[3]. 日中青年作家会議 （2006/8 - 2006/12 )
[Name of partner organization] 中国社会科学院外国文学研究所
[Details of activity] 実行委員・日本側事務局長を務めた「日中青年作家会議」,中国社会科学院外国文学研究所主催,日本国際交流基金後援,於中国社会科学院(北京市),2006年12月23‐24日は、中国の全国テレビ(ゴールデンタイムのニュース)や全国紙で大きく取り上げられた。
[Notes] 活動国名(中国) |
Others